wisdomeagle: Original Cindy and Max from Dark Angel getting in each other's personal space (Default)
[personal profile] wisdomeagle
Quick Britglish question: What would Giles call this article of clothing? Wiki seems to be telling me "vest," but I'd like the flist's opinion.

ETA: Research on the internets confirms that said article of clothing is a "vest." For those who loved the USian one so much, Marks and Spencer, Paul Smith make vests. This is apparently a singlet (from behind). Sometimes disturbingly young-looking girls model vests and pants in the middle of a field.

Though clothiers seem more likely to call the object in question a "vest top" when it's meant as outerwear, but I think "vest" will be fine.

More ETA: Now I'm just link spamming you.

But Miss Selfridge makes vests and boobtubes, and I am cracking myself up trying to imagine Giles ever calling any article of clothing EVER a boobtube.

From Dorothy Perkins one, two, three.

Some v. basic Vests from Wolsey. (By the by, this is a Wolsey singlet.)

This is a camisole, but this is a vest, per Peacocks. But you cannot see the true AWESOME of that top without zooming in on the sparklies.

A vest from Republic and, I kid you not, a hooch rosewater vest. And here's a singlet t-shirt, though it's also called a "racer back vest."

And none of this is getting drabbles written.

E I swear for the last time TA: Hotties in tanktops. And vests and singlets and in the case of Helen Mirren, NO TOP AT ALL.

(no subject)

Date: 2008-08-09 03:55 am (UTC)
From: [identity profile] kindkit.livejournal.com
Well, I think Giles would call it "that hideous . . . thing."

(no subject)

Date: 2008-08-09 04:19 am (UTC)
From: [identity profile] kindkit.livejournal.com
"That monstrosity" is only two words. ;-)

(no subject)

Date: 2008-08-09 03:56 am (UTC)
From: [identity profile] sangerin.livejournal.com
"Singlet top" from the pseudo-Aussie, but you're probably best to wait for the British part of the flist to stumble from their beds...

(no subject)

Date: 2008-08-09 03:58 am (UTC)
From: [identity profile] rotae.livejournal.com
Yeah, singlet is what I'd say. But it would probably be vest for Giles :D

Peace,
Rotae

(no subject)

Date: 2008-08-09 03:59 am (UTC)
From: [identity profile] thelastgoodname.livejournal.com
In Britglish it's a vest, but Giles would actually call it "that hideous thing." There's no getting around that one, even in a drabble.

(no subject)

Date: 2008-08-09 04:55 am (UTC)
From: [identity profile] charis-kalos.livejournal.com
"Vest" if an undergarment.

If worn as an outer garment I think he'd just say "humph".

(no subject)

Date: 2008-08-09 07:55 pm (UTC)
ext_3746: Yelena from Transmet, hating you all. (Default)
From: [identity profile] carla-scribbles.livejournal.com
my goodness, Dame Helen.

(you were made aware of this, yeah? because -- well.)

Profile

wisdomeagle: Original Cindy and Max from Dark Angel getting in each other's personal space (Default)
Ari (creature of dust, child of God)

January 2020

S M T W T F S
   1234
56789 1011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags