In my mind, their relationship went one of two ways: they never gave in, until they were both grounded and the program was public and they could fade away together, or they were fucking the whole time and fell apart and came back together. And you nailed it.