I think neither. I think she is exhibiting the privilege of an individual in an opposite sex relationship, and that doesn't easily boil down to a nice two word capitalized phrase. It is still privilege, but it is neither bisexual privilege nor heterosexual privilege. It is, on the other hand, HETERONORMATIVE privilege -- the privilege of somebody living a heteronormative lifestyle.